Если вы только установили Eclipse то скорее всего у  вас нету вкладки Servers

 

Для того, чтоб ее увидеть сделайте следующие шаги:

1) Нажать пункт меню Window

2) Подпункт Show View -> Other…

3)  В появившемся окне ввести в поиск слово servers

Screenshot from 2014-03-09 11:04:28

4) Нажать Ok